Invitacion al Primer Festival de Cine Documental Trans e Intersex "MOSTR@NS"

1. La invitación a participar del Primer Festival de Cine Documental Trans e Intersex "MOSTR@NS" a llevarse a cabo del 22 al 26 de junio de 2009 en Barcelona, España marca un hito en las propuestas culturales de los colectivos sexual e identitariamente diversos de la ciudad de Quito y por qué no decirlo, del Ecuador en general.

TransTango "Sociedad de Tango Transformista y Artes Escénicas" un colectivo que propone la desestructuración de roles de género y la reivindicación de los derechos culturales y económicos de las minorías sexual e identitariamente diversas se siente absolutamente comprometido con la visibilización -a partir de esta invitación- de una puesta en escena fresca, propositiva y diferente sobre las diversidades en el Ecuador.

Por convicción, rechazamos el asistencialismo y el discurso paternalista. Así mismo nos negamos a ser vist@s como objetos de lástima o ayuda social. Creemos en nuestra propuesta como una plataforma política pionera en la historia del activismo político-artístico-cultural tr@ns del Ecuador.

TransTango está actualmente conformado por: Elizabeth Vásquez, Cayetana Salao y Cosme Córdova.

Recibimos aportes políticos valiosos de activistas voluntari@s que nos apoyan de distintas formas no-monetarias porque creen en nuestro trabajo y propuesta, como son: Ana Almeida, activista trans-feminista, Daniel Moreno, actor gay, pionero del Teatro Transformista y Drag Queen en el Ecuador y Alba Pons, activista voluntaria de nacionalidad española

Reivindicamos nuestro derecho a participar de más y más espacios culturales: Las Mesas Itinerantes de la Asamblea Nacional Constituyente-FLACSO, el Foro Nacional sobre Soberanía Cultural y Derechos Culturales en la Constituyente-FLACSO, el Encuentro de Bici-Acción en la Casa Feminista de Rosa, la Mesa de Discusión sobre la Diversidad en la Universidad Andina Simón Bolívar, el Quitu-Raymi en el Parque de la Mujer de Quito; el Foro Internacional DESCA "Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales" de las Mujeres-Fundación Yerbabuena, y, el Congreso Internacional de Sexología en el Centro de Convenciones Simón Bolívar en Guayaquil; la Asamblea de Mujeres Populares "Luna Creciente" en Jambelí, Provincia de El Oro, son solo unos cuantos espacios en los cuales hemos logrado posicionar la identidad político-artística-cultural trans y politizar nuestras puestas en escena.

Espacios como el Dionisios Café Teatro, El Tantra Bar, la Casa Trvns, Teatro Variedades "Ernesto Albán", el Swissotel en Quito; Sarao Centro Cultural en Guayaquil, la Discoteca "The Roof" en Machala han sido espacios propicios donde el discurso trans-identitario e inter-identitario ha podido construir puentes y reducir las distancias de las diversidades con la "normalidad" con la "cotidianeidad"

Somos un colectivo político-cultural con múltiples puertas de comunicación y diálogo. Estamos convencid@s que los diálogos construyen y posibilitan la consecución de sueños... somos TransTango!

TANGO

La ciudad no eras vos
No era tu confusión de lenguas
ni de sexos
No era el cerezo que florecía -blanco-
detrás del muro
como un mensaje de Oriente
No era tu casa
de múltiples amantes
y frágiles cerraduras
La ciudad era esta incertidumbre
la eterna pregunta -quién soy-
dicho de otro modo; quién sos.

Yo soy Marisú; tanguera como ninguna

" Al contrario de lo que mucha gente cree lo mío no son los hombres. Lo mío es bailar."

" Cuando la noche ha avanzado, nunca falta esa propuesta de irnos a la cama. Entonces yo desecho al hombre con cualquier pretexto... que si ¡estás muy viejo!, que si ¡estás muy gordo!; que si ¡no estás a mi altura, papito!"

" Yo soy quién no debería ser. He recorrido un largo camino antes de llegar aquí."

La alegría Marisú y el Tano

El deseo hecho realidad... la alegría en el rostro, en el cuerpo.

Atrás la angustia de tener que ser lo que no se siente... en ese sentir fingido por que la norma dice, porque la norma impone...

Frente al espejo Marisú...

Tras la luz la presencia del Tano...

Bernardo/Marisú... Elena/el Tano

Bernardo frente al espejo, enfrentando sus deseos...

Elena tras el biombo, despojándose de sus capas...

Bernardo seducido por Marisú...

Elena liberando al Tano...

Bernardo construyendo a Marisú

"Es que el tango es una mujer que se me acerca cada noche con un perfume distinto, y me hace el amor"

- " Yo soy Marisú; tanguera como ninguna."

- " Al contrario de lo que mucha gente cree lo mío no son los hombres. Lo mío es bailar."

- " Cuando la noche ha avanzado, nunca falta esa propuesta de irnos a la cama. Entonces yo desecho al hombre con cualquier pretexto... que si ¡estás muy viejo!, que si ¡estás muy gordo!; que si ¡no estás a mi altura, papito!"

- " Yo soy quién no debería ser. He recorrido un largo camino antes de llegar aquí."

Bernardo es un personaje interpretado por Cosme Córdova

Bernardo frente al espejo; se mira y dice:"Reconócelo, cabrón, el tango es tu vicio... sí, mi vicio, y ¿qué? Otros se meten porquerías en el cuerpo hasta fundirse el mate.

Yo bailo tango. Y oculto esta pasión... porque ¿quién entendería que para bailar el tango, para sentir el tango, tengo que cambiar mi cuerpo y mi voz?"